Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id-dijuretiċi thiazide jistgħu jwaqqgħu l-azotemija f’pazjenti b’mard kroniku tal-kliewi.
thiazide diuretics may precipitate azotaemia in patients with chronic kidney disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rifużjonijiet ingħataw f'ammonti prudenti, biex jippermettu lill-esportaturi tagħna jikkompetu bla ma jwaqqgħu il-prezzijiet dinjija.
refunds have been awarded at a prudent level to allow our exporters to compete without undercutting world prices.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk, l-użu intensiv ta' prodotti fitosanitarji, speċjalment l-insettiċidi, u sustanzi li jwaqqgħu l-weraq biex jassistu l-ħsad, huwa ta' tħassib.
in addition, the intensive use of phytosanitary products, especially insecticides, and leaf defoliants to assist with harvesting are a source of concern.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: