Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalamita għallimmigranti
a magnet for immigrants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aġitatur manjetiku b'kalamita ta' 25-30 mm.
magnetic stirrer with magnet 25-30 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ħalli il-kalamita miksijja bit-teflon fit-taħlita.
leave the teflon coated magnet in the mixture.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kalamita permanenti b’manjetiżmu residwu ta’ 455 mt (± 15 mt)
permanent magnet having a remanence of 455 mt (± 15 mt)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aħna aġixxejna bħala kalamita qawwija għal bidla paċifika u modernizzazzjoni fil-viċinat tagħna.
we have acted as a powerful magnet for peaceful change and modernisation in our neighbourhood.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biex tipproduċi enerġija kontinwa mill-fużjoni l-plasma ghandha tiġi kkontrollata, msaħħna u mizmuma permezz ta’ kalamita qawwija.
for continuous fusion power, the plasma must be controlled, heated and contained using powerful magnetic fields.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swiċċ b’effett hall, li fih kalamita, sensur b’effett hall u 2 capacitors, imqiegħed f’qafas bi 3 konnessjonijiet
hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-ewwel tokamak inbena f’moska fis-snin 60 u gie ddisinjat specifikament sabiex jipproduċu kalamita kumplikata li kapaċi żżomm fiha plasma b’enerġija qawwija.
this is a significant challenge and will involve scientists and engineers from all over the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnetron ta’ waves kontinwi bi frekwenza fissa ta’ 2460 mhz, kalamita ppakkjata, medda tas-sonda (probe output), għall-użu fil-fabbrikazzjoni tal-oġġetti tas-subintestatura 85165000 [1]
continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 mhz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: