Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sustanzi jew preparazzjonijiet kanċeroġeni:
carcinogenic substances and preparations:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma teżisti l-ebda informazzjoni dwar il-protezzjoni kontra infezzjoni persistenti jew leżjonijiet pre-kanċeroġeni fost nisa infettati bl-hiv.
no information exists about protection against persistent infection or precancerous lesions among hiv infected women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f’majeloma multipla, neofordex jintuża flimkien ma’ mediċini kontra l-kanċer biex joqtol ċelloli tal-plażma kanċeroġeni.
in multiple myeloma, neofordex is used together with cancer medicines to kill cancerous plasma cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madankollu, in vitro, rosiglitazone għen fid-distinzjoni u r- revoka ta’ tibdil mutaġeniku fiċ-ċelloli kanċeroġeni tal-kolon uman.
however, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic changes in human colon cancer cells in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: