Você procurou por: komparattivament (Maltês - Inglês)

dan se jintlaħaq bi spiża komparattivament żgħira.
this will be achieved at comparatively little cost.

konċentrazzjonijiet komparattivament baxxi jidhru fil-muskolu skeletali u fix-xaħam.
comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.

is-settur tal-elettriku rinnovabbli juri differenza komparattivament akbar mill-2020.
the renewable electricity sector shows a comparatively larger gap by 2020.

l- espożizzjoni fi trabi/ tfal żgħar li jkunu għadhom kif telqu jimxu kien komparattivament għoli.
exposure in infants/ toddlers was comparatively high.

dan huwa qasam li fil-preżent huwa komparattivament sottożviluppat, u li jeħtieġ li jiġi stimolat biex jiġu ffaċilitati l-investimenti.
this is an area which is currently underdeveloped, and which needs to be stimulated to facilitate investments.

dawn huma postijiet tax-xogħol li ekonomikament huma komparattivament stabbli u jintlaqtu inqas mill-kriżijiet minn dawk f'setturi oħrajn.
this employment is relatively cyclically stable and less vulnerable to crises than jobs in other sectors.

barra minn hekk, jippermetti l-valuri potenzjali u, fl-aħħarnett, li wieħed jagħżel magni li jkunu komparattivament silenzjużi.
although their use remains voluntary, the use of a harmonised standard is one way to achieve conformity to the related new approach directive.

dan ipoġġihom f'qagħda komparattivament aħjar, għal meta jiltaqgħu mal-kompetizzjoni internazzjonali meta mqabbla mal-istimi tal-2008.
this will put them into a comparatively better position when facing international competition compared with 2008 estimations.

il-funzjonital-programmhijaessenzjalment waħda katalittika, fejn ammonti komparattivament żgħar ta’ fondi huma pprovduti biex jagħtu lok għal investimenti ferm akbar filġejjieni.
the programme’s function is essentially a catalytic one, where comparatively small amounts offundingareprovidedtotriggermuch largerinvestmentsinthefuture.thescope and objectives of the iee1 programme were defined by the parliament and the council and structured onthe basis offourspecificfields.

l-età statutorja tal-irtirar fis-slovakkja hija komparattivament baxxa, parzjalment minħabba fatturi ta' stennija tal-ħajja.
the statutory retirement age in slovakia is comparatively low, partly due to life expectancy factors.

fl-istess ħin, miżuri vinkolanti jinvolvu kostijiet u piżijiet amministrattivi komparattivament ogħla, madankollu xorta huma pjuttost modesti fid-dawl tal-benefiċċji ekonomiċi proġettati.
at the same time, binding measures would entail comparatively higher costs and administrative burdens, but they are still rather modest given the projected economic benefits.

il-kompitu tal-kumitat għandu jkun biex jgħin li jiġi assigurat livell komparattivament għoli ta' taħriġ fil-kategoriji varji tal-persunal ta' l-infirmjieri fil-komunità kollha.
the task of the committee shall be to help to ensure a comparably high standard of training of the various categories of nursing personnel throughout the community.