Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konċentrament eċċessiv ta' riskji dwar klijent wieħed jew grupp konness ma klijenti jista jirriżulta f'riskju mhux aċċettabli ta' telf.
excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss.
sabiex takwista d- dosaġġ it- tajbal- konċentrament tal- methoxasol- t għandu jiġi aġġustat skond il- bżonn.
in order to obtain the correct dosage the concentration of methoxasol-t has to be adjusted accordingly.
id-diossidu tal-manganese u l-permanganat tal-postassju żejjed huma determinati iodometrikament f'kondizzjonijiet aċidi u l-konċentrament ta' impuritajiet ossidabbli kkalkolati u espressi bħala aċidu formiku.
the manganese dioxide and excess potassium permanganate are determined iodometrically in acid conditions and the concentration of oxidizable impurities calculated and expressed as formic acid.