A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enerġija solari konċentrata
concentrated solar power
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soluzzjoni ta’ ammonia, konċentrata potassium hydroxide
ammonia solution, concentrated potassium hydroxide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-soluzzjoni konċentrata għandha tkun ċara u mingħajr frak.
the concentrate solution must be clear and without particles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ifisser li insuman implantable hija aktar konċentrata minn insulina standard.
this means that insuman implantable is more concentrated than standard insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frazzjoni likwida konċentrata mill-proċess tat-tgħaddis tal-qamħirrum.
concentrated liquid fraction from the steeping process of corn.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soluzzjoni konċentrata għall- injezzjoni fl- ispeċi femminili tas- salamun
gonazon concentrate for solution for injection of female salmonid fish
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ammonia solution, konċentrata yellow iron oxide (e172) indigotine (e132)
ammonia solution, concentrated yellow iron oxide (e172) indigotine (e132)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjoni ta' soluzzjoni standard konċentrata ta' vc f'madwar 2 000 mg/kg
preparation of concentrated standard vc solution at approximately 2 000 mg/kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingredjenti użati f’forma konċentrata jew deidrata u magħmula mill-ġdid waqt il-fabbrikazzjoni
ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted at the time of manufacture
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzzjoni konċentrata ta' triptofan (3.2), ċ = 2,50 mol/ml:
concentrated solution of tryptophan (3.2), c = 2,50 μmol/ml:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir-riċerka se tkun konċentrata fuq żewġ żoni ewlenin li huma relatati ma' tnejn miż-żoni tematiċi prijoritarji:
research will be concentrated on two core areas related to two of the priority thematic areas:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xorrox u xorrox mibdul f’forma likwida jew pejst, kemm jekk konċentrata kif ukoll jekk jħaddan sustanza li tagħmlu iżjed ħelu)
whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kaxxa tal-kartun li fiha kunjett wieħed ta’ 2ml soluzzjoni konċentrata u flixkun tal-100ml bis-solvent.
carton containing one vial with 2 ml of concentrate solution and 1 bottle with 100 ml of solvent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-livelli ta’ myocet jiżdiedu fit-tumuri, sabiex l-azzjoni tal-mediċina tkun konċentrata hemmhekk.
myocet levels build up in tumours, so that the medicine’s action is concentrated there.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testijiet tat-tuberkulin sorveljati uffiċjalment għandhom isiru bil-ppd (bovin) tuberkulin jew tuberkulin preparat fuq sintetiku medju u sħana konċentrata.
officially supervised tuberculin tests must be carried out with ppd (bovine) tuberculin or a tuberculin prepared on a synthetic medium and heat-concentrated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-fissjoni ntensiva radjoattiva tas-soluzzjoni tal-prodotti hija normalment konċentrata bl-evaporazzjoni u maggazzinar bħala konċentrat tal-likuri.
the intensely radioactive fission products solution is normally concentrated by evaporation and stored as a liquor concentrate.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soluzzjoni ta’ idrossidu tas-sodju konċentrata. madwar 30 % (w/v) soluzzjoni ta’ ilma ta’ naoh, ħielsa minn ammonja.
concentrated sodium hydroxide solution : approximately 30 % (w/v) aqueous solution of naoh, free of ammonia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: