Você procurou por: kontaminati (Maltês - Inglês)

Żoni kontaminati
contaminated areas

«∫oni mhux kontaminati»
“disease-free” areas

kontaminati (żejt, griż, eċċ)
contaminated (oil, grease, etc.)

inventarju ta' siti kontaminati
inventory of contaminated sites

Ħafna siti abbandunati huma kontaminati.
many brownfield sites are contaminated.

tneħħija ta' komponenti mħassra jew kontaminati.
removal of damaged or contaminated components.

5» demm u fluwidi tal-ġisem kontaminati
who is the first aid person?

neħħi l-ħwejjeġ kontaminati wara li jixxerred.
remove contaminated clothes after spillage.

kwalunkwe ħwejjeġ li jkunu kontaminati għandhom jitneħħew.
any contaminated clothes should be removed.

addittivi kontaminati għandhom kemm jista' jkun jiġu evitati;
contaminated additives should be avoided as much as possible;

(i) radjonuklidi minn żoni kontaminati speċifikati fil-punt (a), jew
(i) radionuclides from contaminated areas specified in point (a), or

materjali kontaminati għandhom jintremew bħala skart radjuattiv permezz tal-metodu awtorizzat.
contaminated materials must be disposed of as radioactive waste by the authorised route.

wara dan il-kondizzjonament il-filtri mhux kontaminati jintiżnu u jinħażnu sakemm jintużaw.
after this conditioning the uncontaminated filters are weighed and stored until they are used.

l-għawm f'bajjiet jew lagi kontaminati jista' jwassal għall-mard.
swimming at contaminated beaches or bathing lakes can result in illness.

m’għandux jintuża wkoll fuq pazjenti b'infezzjoni attiva jew f’żoni kontaminati.
it must also not be used in patients with active infection or in contaminated areas.

kull stat membru għandu jinnomina awtorità kompetenti biex tkun responsabbli għall-identifikazzjoni tas-siti kontaminati.
each member state shall designate a competent authority to be responsible for the identification of contaminated sites.

separazzjoni xierqa bejn il-partijiet in-nodfa u dawk kontaminati ta' l-istabbiliment;
an adequate separation between the clean and the contaminated parts of the building;

l-istati membri għandhom jiżguraw li s-siti kontaminati elenkati fl-inventorji tagħhom jiġu rranġati.
member states shall ensure that the contaminated sites listed in their inventories are remediated.

l-istrateġiji għall-ġestjoni ta' żoni kontaminati għandhom jinkludu, fejn applikabbli, dawn li ġejjin:
strategies for managing contaminated areas shall include, where applicable, the following:

6.5.2 hemm ħafna modi kif jiġi żgurat li l-containers jaslu fil-portijiet tal-ue mhux kontaminati.
6.5.2 there are several ways to ensure that containers arrive uncontaminated in eu ports.