Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kondizzjonijiet kromatografiċi
chromatographic conditions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
determinazzjonijiet kromatografiċi tal-gass
gas-chromatographic determinations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tetrahydrocannabinol, pur għal skopijiet kromatografiċi,
tetrahydrocannabinol, pure for chromatographic purposes,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apparat u kondizzjonijiet kromatografiċi (eżempju)
apparatus and chromatographic conditions (example)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
squalane, pur għal skopijiet kromatografiċi, bħala standard intern.
squalane, pure for chromatographic purposes, as an internal standard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-kolonna u l-kundizzjonijiet kromatografiċi tal-gass li ġejjin instabu adattati:
the following column and gas chromatographic conditions have been found suitable:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
9.1skond kundizzjonijiet kromatografiċi speċjali jistgħu jagħtu separazzjonijiet aħjar bejn triptofan u -metil-triptofan.
following special chromatographic conditions may give better separation between tryptophan and α-methyl-tryptophan.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madanakollu, xi gruppi ta' silika ġel jistgħu juru attività baxxa li tirriżulta f'separazzjonijiet ħżiena kromatografiċi.
however, some batches of silica gel may show low activity resulting in bad chromatographic separations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-meded minimi rakkomandati tal-konċentrazzjoni ta’ sirolimus fuq perjodu ta’ 24 siegħa huma bbażati fuq metodi kromatografiċi.
the recommended 24-hour trough concentration ranges for sirolimus are based on chromatographic methods.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l- ittestjar tas- safa radjukimika ta 'l- injezzjoni ppreparata tista' ssir skond dawn il- proċeduri kromatografiċi.
an assay of the radiochemical purity of the prepared injection can be performed using the following chromatographic procedures.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wara t- twaqqif ta ’ ciclosporin, minn xahar 3 sa xahar 12, konċentrazzjonijiet l- aktar baxxi (espressi bħala valuri ta ’ assaġġi kromatografiċi) medji (10, 90 percentili) u dożi ta ’ kuljum kienu 19 ± 4. 1 ng/ ml (14 sa 24 ng/ ml) u 8. 2 ± 4. 2 mg (3. 6 sa 13. 6 mg), rispettivament (ara sezzjoni 4. 2).
from month 3 to month 12, following discontinuation of ciclosporin, mean (10th, 90th percentiles) troughs (expressed as chromatographic assay values) and daily doses were 19 4.1 ng/ ml (14 to 24 ng/ ml) and 8.2 4.2 mg (3.6 to 13.6 mg), respectively (see section 4.2).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: