Você procurou por: labbra (Maltês - Inglês)

dijametru tal-labbra (mm)
needle diameter (mm)

il-labbra qiegħda ġewwa
needle is inside

neħħi l-kappa tal-labbra.
remove the needle cap.

il-pakkett huwa fornut mingħajr labbra
the pack is supplied without a needle.

neħħi l-labbra minn taħt il-ġilda.
withdraw the needle from the skin.

3: klips li jattivaw il-protezzjoni tal-labbra
3: needle guard activation clips

Żomm is-siringa diġà mimlija bil-labbra tħares ’il fuq.
hold the pre-filled syringe with the needle facing up.

uża labbra ta’ injezzjoni ġdida wara kull injezzjoni u armiha wara kull użu.
use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.

it-tapp griż tal-labbra jkun nieqes jew ma jkunx imwaħħal tajjeb.
the grey needle cap is missing or not securely attached.

il-labbra u s-siringa jridu jkunu sterili qabel l-użu.
syringes and needles must be sterile before use.

terġax tpoġġi lura t-tapp griż tal-labbra fuq is-siringa diġà mimlija.
put the grey needle cap back onto the pre-filled syringe.

b’hekk il-labbra tinġibed u tħalli l-impjant taħt il-ġilda.
this retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin.

tagĦrif li gĦandu jidher fuq il-pakkett ta' barra 1 siringa mimlija lesta mingĦajr labbra
particulars to appear on the outer packaging 1 pre-filled syringe without needle

tneħħix it-tapp griż tal-labbra mis-siringa diġà mimlija qabel ma tkun lest biex tinjetta.
remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.

tpoĠĠix subgħajk fuq il-virga li timbotta l-mediċina waqt li tkun qed iddaħħal il-labbra.
do not place your finger on the plunger rod while inserting the needle.

tneħħix it-tapp griż tal-labbra mis-siringa repatha diġà mimlija qabel ma tkun lest biex tinjetta.
remove the grey needle cap from the repatha pre-filled syringe until you are ready to inject.

iġbed bil-mod il-kontenut tal-ampulla f'siringa sterili li għabdha labbra 18 gauge.
gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle.

biex tevita estravaŜjonijiet huwa mportanti li taëëerta li l-labbra tkun introdotta b’mod korrett qabel ma jinbeda l-infuŜjoni.
to avoid extravasations it is important to be sure that the needle is correctly introduced before starting the infusion.

note: wara li tneħħi l-pinna diġà mimlija minn mal-ġilda tiegħek, il-labbra titgħatta awtomatikament.
note: after you remove the pre-filled pen from your skin, the needle will be automatically covered.

dejjem neħħi l-labra minn mal-pinna tiegħek u aħżen il-pinna tiegħek mingħajr mal-labbra tkun mwaħħla.
always remove the needle after each injectionand store your pen without the needle attached.