Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akkoppjar laxk
loose coupling
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankraġġ laxk.
anchorage loose
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwalunkwe twaħħil laxk
any attachment loose
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ittiekel jew laxk wisq.
excessive wear or play.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immuntar laxk jew imxaqqaq.
loose or fractured mountings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-assorbitur tal-iskossi laxk
shock absorber loose
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immuntar deterjorat, laxk jew imxaqqaq.
deteriorated, loose or fractured mountings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodd bmod laxk u dawwar biex jinfirex.
stopper loosely and swirl to disperse.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aqfel it-tap u u għalqu laxk.
put on the screw cap and close the flask loosely.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-pern tal-fus stub laxk fil-fus.
stub axle pin loose in axle.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materjal ta' trasport (zkuk) parzjazlment laxk
transport material (logs) is partially loose
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sit tax-xufier laxk jew sit bi struttura difettuża
a loose seat or seat with defective structure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ċaqliq relattivament laxk max-xażi/mal-karrozzerija
relative movement to chassis/bodywork/ loose
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issikar laxk (>50 %); saħħa insuffiċjenti tal-partijiet
loose fastenings (>50%); insufficient strength of parts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dijarea (ippurgar maħlul, laxk jew artab), dardir
diarrhoea (watery, loose or soft stools), nausea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-immuntar iddeterjora, bi ħsara ċara u severa, laxk jew imxaqqaq.
deteriorated, obviously and severely damaged, loose or fractured mountings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-salvagwardji jiġu introdotti biex jindirizzaw il-problema ta' infurzar laxk.
safeguards are introduced to address the problem of lax enforcement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: l-għatu fih tubu tal-metall li jeħel b’mod laxk.
note: the cap contains a loose-fitting metal tube.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-mera jew l-apparat ma jaħdimx, bil-ħsara, laxk jew mhux imwaħħal sew
mirror or device inoperative, damaged, loose or insecure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-mera jew l-apparat ma jaħdmux, bil-ħsara, laxk ijew mhux imwaħħlin sew.
mirror or device inoperative, heavily damaged, loose or insecure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: