Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legaturi nukleari tal-funderija ibbażati fuq prodotti naturali tar-raża:
foundry core binders based on * natural resinous products :
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intqal li hemm differenzi ukoll fl-użu tal-legaturi b'mekaniżmi differenti.
it was argued that differences also arose in the use of binders with different mechanisms.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din il-konklużjoni tgħodd kemm fir-rigward ta' legaturi magħmulin apposta kif ukoll għal dawk standard.
this conclusion stands both in respect of custom-made and standard made binders.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tipi speċjali ta' mekkaniżmi, f'serje żgħar, huma għaljin u użati fil-legaturi magħmulin apposta.
special types of mechanisms, in small series, are expensive and used in custom-made binders.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esportatur wieħed issottometta informazzjoni li sostniet li legaturi lesti mil-lvant imbiegħed setgħu jiġu importati bi prezzijiet taħt l-ispiża tal-produzzjoni tal-komunità.
one exporter submitted information according to which finished binders from the far east could be imported below their community cost of production.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
folji, pannelli, madum u artikoli simili tas-cellulose fibre-cement, ta’ taħlitiet simili ta’ fibri (ċelluloża jew fibri veġetali oħrajn, polimeri sintetiċi, ħġieġ jew fibri metalliċi, eċċ.) u siment jew legaturi idrawliċi oħra, li ma fihomx l-asbestos
sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: