Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inŻommu kuntatt itteknoloĠija talinformazzjoni u lkomunikazzjoni u lmidja
keeping in touch information and communication technology and media
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waqt lintervista lkomunikazzjoni għandha tkun orjentata lejn il-pożittività u amikevoli.
your shoes must be in good condition and your hair should be neatly styled.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it-trasparenza, ir-relazzjonijiet pubbliċi, it-tagħrif u lkomunikazzjoni
transparency, relations with the public, information and communication
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknoloġiji ġodda ta’ l-informazzjoni u lkomunikazzjoni joffrulek divertiment u servizzi utli aktar attraenti.
new technologies for information and communication offer you more attractive entertainment and useful services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f’ċerti każijiet min iħaddem jista’ jqabbad speċjalisti lkomunikazzjoni mhux verbali biex jattendu għallintervista.
each candidate should negotiate their pay with the employer before signing the contract.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilpolitika ta’ tkabbir tal-kummissjoni hi msejsa fuq it-tisħiħ, il-kondizzjonalità u lkomunikazzjoni.
in the field of public procurement, no legislative or administrative developments have been registered in serbia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ombudsman ikkunsidra li n-nuqqas talkummissjoni milli tapplika lkomunikazzjoni meta wieġbet lillilmentatur kien każ ta’ amministrazzjoni ħażina u għaldaqstant huwa għamel rimarka kritika.
the ombudsman considered that the commission’s failure to apply the communication when it replied to the complainant was maladministration and made a critical remark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ombudsman saħaq li l-pubblikazzjoni tar-rapporti hija mekkaniżmu importanti fil-kontabilità, u fi lkomunikazzjoni maċ-ċittadini ewropej.
the ombudsman pointed out that the publication of reports is a key mechanism of accountability to, and communication with, european citizens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fl-isfond tar-regolament( ke) nru 2560/2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tad-19 ta » diċembru 2001 dwar il-ħlasijiet bejn il-fruntieri bl-euro13 u lkomunikazzjoni tal-kummissjoni « qafas legali Ġdid għall-Ħlasijiet fis-suq intern" 14, hu biżżejjed li jkun hemm provvediment li t-trasferimenti tal-fondi fil-komunità jkunu akkumpanjati minn informazzjoni simplifikata dwar il-pagatur.
against the background of regulation( ec) no 2560/2001 of the european parliament and of the council of 19 december 2001 on cross-border payments in euro13 and the commission communication « a new legal framework for payments in the internal market" 14, it is sufficient to provide for simplified information on the payer to accompany transfers of funds within the community.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível