Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-kondizzjonijiet meterjoloġiċi
meterological conditions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oqsma tridimensjonali ta' kostitwenti prinċipali tat-traċċar atmosferiċi, flus spektrali solari u parametri meterjoloġiċi;
three-dimensional fields of key atmospheric trace constituents, solar spectral flux and meteorological parameters;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-kondizzjonijiet meterjoloġiċi predominanti, u l-perikoli speċifiċi li jinħolqu minnħabba l-lokazzjoni ta' l-installazzjoni;
the predominant meteorological conditions, and specific hazards arising from the location of the installation;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
żjieda massima ta' 20% tista' tkun meħtieġa wkoll skond il-kondizzjonijiet meterjoloġiċi u l-ħin tal-vjaġġ.
a maximum increase of 20 % may also be required depending on the meteorological conditions and the journey time.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iżda, a bażi taċ‑ċirkostanzi epizotjoloġiċi, meterjoloġiċi, geografiċi jew klimatoliġiċi, r-rekwiżiti tat-tilqima jistgħu ikunu kanċellati mill-awtorità kompetenti.
however, on the basis of the epizootiological, meteorological, geographical or climatological circumstances, the vaccination requirements may be waived by the competent authority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: