Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tpoġġihx fil- microwave.
do not microwave.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jista’ jintuża microwave oven ukoll.
a microwave oven can also be used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tagħmir li jneħħi l-friża jew forn microwave;
thawing equipment or micro wave oven;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per eżempju,issaħħanx fil-microwave jew fl-ilma jaħraq
for example, do not warm it in a microwave or in hot water
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-sorsi ta' l-enerġija microwave u l-antenni
microwave power sources and antennae
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transisters tal-microwave diskreti li għandhom xi wieħed milli ġej:
discrete microwave transistors having any of the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tużax sorsi ta’ sħana, bħal microwave jew ilma sħun, biex issaħħan benepali.
do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm benepali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipprovax issaħħan is-siringa billi tuża sors ta’ sħana bħal ilma sħun jew microwave
do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tippruvax issaħħan il-pinna diġà mimlija billi tuża sors tas-sħana bħal ilma jaħraq jew microwave.
try to warm the pre-filled pen by using a heat source such as hot water or microwave.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tippruvax issaħħan is-siringa repatha diġà mimlija billi tuża sors ta’ sħana bħal ilma jaħraq jew microwave.
try to warm the repatha pre-filled syringe by using a heat source such as hot water or microwave.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issaħħanx dynepo bi kwalunkwe mod ieħor (pereżempju, issaħħnux fil-microwave jew f’ilma jaħraq).
do not warm dynepo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issaħħanx biopoin bi kwalunkwe mod ieħor (per eżempju, issaħħnux fil-microwave jew f’ilma jaħraq).
do not warm biopoin in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issaħħanx enbrel bl-ebda mod ieħor (per eżempju, issaħħnux fil-microwave jew fil-misħun).
do not warm enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issaħħanx kineret bl-ebda mod ieħor (pereżempju: issaħħanx fil-microwave jew f’ilma jaħraq).
do not warm kineret in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krystexxa f’kunjett jew fi fluwidu għal infużjoni ġol-vina qatt ma għandu jiġi soġġett għal tisħin artifiċjali (eż. misħun, microwave).
krystexxa in a vial or in an intravenous infusion fluid must never be subjected to artificial heating (e.g., hot water, microwave).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konverter statiku bi swiċċ bi transistor bipolari b’gate iżolata (igbts), imqiegħed f’qafas, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ fran bil-microwave tas-subintestatura 85165000 [1]
static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (igbts), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: