Você procurou por: mill att (Maltês - Inglês)

mill-att bażiku
basic instrument;

dan li ġej għandu jiġi mħassar mill-att finali:
the following shall be deleted from the final act:

il-possibilità li tibiegħed b'5% mill-att leġislattiv
possibility to diverge by 5 % from legislative act

regolament kif emendat mill-att ta' adeżjoni ta' l-2003.
regulation as amended by the 2003 act of accession.

ment kif emendat laħħar mill-att ta' adeżjoni ta' l-2003.
amended by the 2003 act of accession.

id-direttiva kif emendata l-aħħar mill-att ta' adeżjoni 1994.
directive as last amended by the 1994 act of accession.

jekk ikunu awtorizzati mill-att bażiku, anki partijiet terzi oħrajn jistgħu jikkontribwixxu.
if authorized by the basic act, other third parties may also contribute.

kwalunkwe informazzjoni addizzjonali meħtieġa mill-att bażiku għall-programm ta’ ħidma.
any additional information required by the basic act for the work programme.

eu-ohsa, eea, eurofound, efsa meħtieġ b’mod espliċitu mill-att bażiku tagħhom8
eu-ohsa, eea, efsa, eurofound, and, was explicitly required by their basic act8

disposizzjonijiet meĦuda mill-att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeŻjoni tar-repubblika ellenika
provisions taken from the act concerning the conditions of accession of the hellenic republic

id-direttivi kif l-aħħar emendati mill-att ta' adeżjoni ta' l-1994.
directives as last amended by the 1994 act of accession.

l-attivitajiet tat-trejdjunjins huma rregolati mill-att tat-trejdjunjins u l-kontroversji industrijali.
trade union activities are regulated by the act of trade unions and industrial disputes.

għall-garanziji baġitarji: l-ammont tal-garanzija baġitarja awtorizzata mill-att bażiku;
for budgetary guarantees: the amount of the budgetary guarantee authorised by the basic act;

“dan l-att” tfisser il-ftehim ta’ the hague kif stabbilit mill-att preżenti;
“this act” means the hague agreement as established by the present act;

dan ifisser li hemm l-obbligu li kumitat jiġi kkonsultat dwar il-miżuri ta’ implimentazzjoni li huma determinati mill-att bażiku.
this means that it is compulsory to consult a committee on the implementing measures which are determined by the basic instrument.

billi, il-kumplament ta' l-emendi huma mfasslin fuq il-gwida li hija parti mill-att imsemmi fuq;
whereas, the remaining amendments are patterned upon the guidance inherent in the aforesaid act;

din il-proposta tifforma parti wkoll mill-att dwar in-negozji ż-Żgħar adottat fil-25 ta’ Ġunju 2008.
this proposal also forms part of the small business act adopted on 25 june 2008.

id-direttiva tal-kunsill70/540/kee tat- 28 ta' lulju 1977, kif emendata l-aħħar mill-att ta' adeżjoni ta' l-1985:
council directive 77/540/eec of 28 june 1977, as last amended by the 1985 act of accession: