Você procurou por: minimizzata (Maltês - Inglês)

li r-riskju ta' emissjoni bla ħsieb tkun minimizzata;
that the risk of inadvertent discharge is minimized;

ir-reħa ta’ farmaċewtiċi fl-ambjent għandha tiġi minimizzata.
the release of pharmaceuticals in the environment should be minimized.

għandhom jintużaw teknoloġiji proċedurali u ta' kontroll sabiex tiġi minimizzata lemissjoni u kwalunkwe espożizzjoni li tirriżulta.
control and procedural technologies shall be used to minimise emission and any resulting exposure.

ikun hemm interruzzjoni għal żmien qasir li jkollha tiġi minimizzata, iżda fuq medda itwal ta’ żmien ikun hemm flessibbiltà addizzjonali biex issir riallokazzjoni skont il-prijoritajiet.
there would be short-term disruption that would have to be minimised, but in the longer term there would be additional flexibility to redeploy according to priorities.

fl-interessi tal-amministrazzjoni armonjuża tal-ġustizzja, huwa neċessarju li l-possibbiltà ta’ deċiżjonijiet irrikonċiljabbli tiġi minimizzata.
in the interests of the harmonious administration of justice it is necessary to minimise the possibility of irreconcilable decisions.

kull restrizzjoni milli wieħed jara minħabba l-ppe għall-wiċċ, l-għajnejn jew il-pajpijiet tan-nifs għandha tkun minimizzata.
any restriction of the user's field of vision or sight by ppe for the face, eyes or respiratory tract must be minimized.

sabiex tkun minimizzata d-dupplikazzjoni ta' l-isforzi, il-partijiet għandhom jikkordinaw l-attivitajiet tagħhom permezz ta' dan il-ftehim ma' l-attivitajiet internazzjonali l-oħrajn relatati mas-sigurtà nukleari li tagħhom huma parteċipanti.
in order to minimise duplication of efforts, the parties shall coordinate their activities under this agreement with other international activities related to nuclear safety in which they are participants.