Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għandhom jgħaqqdu flimkien investiment mis-settur privat u finanzjament pubbliku ewropew, inkluż finanzjament mis-seba' programm kwadru.
they should combine private-sector investment and european public funding, including funding from the seventh framework programme.
din il-konvenzjoni hija waħda mis-seba’ trattati internazzjonali tal-Ġnus magħquda li jirregolaw id-drittijiet tal-bniedem.
this convention is one of seven international united nations treaties governing human rights.
2.1 l-unjoni tal-innovazzjoni hija waħda mis-seba' inizjattivi ewlenin imħabbra fl-istrateġija ewropa 2020.
2.1 the innovation union is one of the seven flagship initiatives announced in the europe 2020 strategy.
fuq in-naħa ta’ wara ta’ kull karta talflus hemm pont minn wieħed mis-seba’ perijodi ta’ l-istorja arkitettonika ewropea.
the back of each banknote features a bridge from one of the seven periods in europe’s architectural history .
(bbbb) kontribut finanzjarju li jkun ugwali għal dak tal-komunità ġej mis-seba' programm kwadru li ddaħħal fil-baġit ta' l-impriża konġunta ta' l-imi.
(bbbb) a matching financial contribution of the community from the seventh framework programme entered to the budget of the imi joint undertaking;