Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għal ross mithun tal-qamħa medja jew tal-qamħa tawwalija:
for medium-grained or long-grained milled rice:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparazzjonjiet t’ikel tad-dqiq, qamh mithun mhux raffinat, lamtu, eċċ.
food preparations of flour, meal, starch, etc
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għal ross mithun tal-qamħa medja jew tal-qamħa tawwalija, aġġustat għal xi differenzi fil-kwalità mqabbla mal-kwalità normali li għaliha il-limitu tal-prezz għar-ross bil-qoxra huwa ffissat, b'dawk id-differenzi jiġu huma stess aġġustati skond ir-rata applikabbli fuq il-konverżjoni ta' ross bil-qoxra tal-qamħa tawwalija f'ross tal-qamħa tawwalija mitħun;
to medium-grained or long-grained milled rice, adjusted for any differences in quality compared with the standard quality for which the threshold price for husked rice is fixed, those differences being themselves adjusted in line with the rate applicable on conversion of long-grained husked rice into the long-grained milled rice;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: