Você procurou por: msakkra (Maltês - Inglês)

l-istrumenti jridu jinżammu msakkra.
the instruments must be kept under lock.

il-pompa tad- dożaġġ għandha tiġi msakkra wara l-użu.
the dosing pump should be locked after use.

il-kunsinni fil-kamra tar-refriġerazzjoni għandhom jinżammu sseparati u msakkra.
consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock.

il-bibien li normalment jinżammu msakkra li jifformaw parti minn rotta tas-salvataġġ.
normally locked doors that form part of an escape route.

ras il-pompa m’għandiex tingħafas l-isfel waqt li tkun fil-pożizzjoni msakkra.
the dosing pump head should not be pushed down while in the locked position.

ferroviji stabled jistgħu jiġu msakkra b'mod sikur kontra r-riskji kollha ta' ċaqlilq mhux previst.
stabled trains can be safely secured against all risks of unexpected movement.

it-tarka ta’ sikurezza fuq il-pinna issa hija msakkra sabiex jiġu evitati grieħi bil-labra.
the safety shield on the pen is now locked to prevent any needle stick injuries.

prodotti għat-tindif, diżinfettanti, insettiċidi u kull sustanza potenzjalment tossika għandhom ikunu maħżuna f’ postijiet jew armarji msakkra.
cleaning products, disinfectants, insecticides and all potentially toxic substances shall be stored in locked premises or cupboards.

għandhom jiġu maħżuna f'postijiet xierqa, li jistgħu jkunu msakkra u li jkunu maħsuba għall-ħażna ta' dawn il-prodotti.
they shall be stored in suitable places, which can be locked and which are intended for the storage of these products.

il-labra se tkun protetta u msakkra awtomatikament biex b’hekk tkun ma tkunx tista’ tniggeż lilek innifsek (ara stampa 12).
the needle will be shielded and locked automatically so that you can not prick yourself (see picture 12).

jirrikjedu li l-imħażen doganali ikunu msakkra b'serratura doppja (imsakkra b'serratura tal-persuna kkonċernata u b'serratura tad-dwana);
require that customs warehouses be double-locked (secured by the lock of the person concerned and by the customs lock);