Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
investimenti eli¿ibbli abbord bastimenti u selettività
eligible investments on board vessels and selectivity
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan g¢amel lit-test aktar le¿¿ibbli.
this has improved the readabilityof theand greater consistencytext.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irid ikun vi¿ibbli f'kondizzjonijiet normali ta' tħaddim.
it must be visible under all normal operating conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sajd intern: mi∆uri eli¿ibbli g¢all-g¢ajnuna
inland fishing : eligible measures for aid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azzjonijiet kollettivi: mi∆uri eli¿ibbli g¢all-g¢ajnuna
collective actions : eligible measures for aid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk huwa ottiku irid ikun dawl aħdar li jteptep vi¿ibbli f'kondizzjonijiet normali ta' tħaddim.
if it is optical it must be a green flashing light visible under all normal operating conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5) l-istrateġija trid twassal għal titjib vi¿ibbli u konkret għar-reġjun u għan-nies tiegħu.
5) the strategy must deliver visible, tangible improvements for the region and its people.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b¢ala e∆empju, l-evalwazzjoni ta’l-g¢ajnuna mill-kummissjoni lill-ganawriet li hija vi∆ibbli l-aktar f’termini ta’aƒƒess a¢jarg¢al ilma u sanità tajbin u g¢al servizzi ba∆iƒi ta’edukazzjoni u sa¢¢a fl-ifqar partijiet tas-soƒjetà.
asanexample, the evaluation ofthe commission’s support to ghana showed itismainlyvisible in termsofincreasedaccessto safe water and sanitation and to basiceduca-tion and health servicesfor the poorest segments of the population.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.