Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m’għandhiex tittieħed doża doppja biex tpatti għal doża li wieħed ikun nesa jieħu.
a double dose should not be taken if a dose is missed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kollega li jiena rreġistrajt flimi nesa l-password/kodiċi tas-sigurtà tiegħu.
a colleague whom i registered in imi has forgotten his password/security code.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-pazjent m’għandux jieħu doża addizzjonali biex ipatti għad-doża li jkun nesa jieħu.
the patient should not take an extra dose to make up for the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m’għandhiex tittieħed doża doppja biex tpatti għad-dożi individwali li l-pazjent ikun nesa jieħu.
no double dose should be taken to make up for missed individual doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk inqas minn 12-il siegħa jkunu għaddew minn meta l-pazjent ikun nesa jieħu d-doża, il-pazjent jista’ jieħu d-doża.
if less than 12 hours has elapsed since missing a dose, the patient can take the dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: