Você procurou por: nibagħtu (Maltês - Inglês)

illum qed nibagħtu sinjal b'saħħtu lill-amministrazzjonijiet.
we are sending a strong signal to administrations today.

aħna nixtiequ nibagħtu messaġġ ċar minn praga lill-kunsill ewropew tar-rebbiegħa li jmiss.
we wish to send a clear message from prague to the upcoming spring european council.

il-messaġġ li qed nibagħtu llum huwa sempliċi ħafna: l-italja mhijiex waħedha.
the message we are sending today is very simple: italy is not alone.

minn jannar 2009 ‘il quddiem, ser nibdew nibagħtu aħbarijiet interessanti regolarment f’forma elettronika biss.
from january 2009 onwards, we will send interesting news items in electronic form only, as they become available.

nittama li l-messaġġ li qed nibagħtu llum se jkun sejħa għall-azzjoni għal dan il-pajjiż.”
i hope that the message we are sending today will be a wake-up call for this country."

għad hemm żmien biex jittieħdu l-miżuri neċessarji u din hija r-raġuni li minħabba fiha qegħdin nibagħtu sinjal ta' twissija bikrija llum.
there is still time to take necessary measures and this is why we are sending an early warning signal today.

aħna se nirrispondu billi nsegwu direttament jew billi nibagħtu l-kumment biex jitqies aktar fil-pjattaforma tal-partijiet konċernati deskritta hawn taħt).
we will respond by following up directly, or sending the comment for further consideration by the new stakeholder platform described below.

naturalment dan ma jfissirx li se nieqfu nużaw bijofjuwils tal-ewwel ġenerazzjoni, iżda qegħdin nibagħtu messaġġ ċar li ż-żidiet futuri fil-bijofjuwils iridu jiġu minn bijofjuwils avvanzati.
we are of course not closing down first generation biofuels, but we are sending a clear signal that future increases in biofuels must come from advanced biofuels.

"fi żmien li fih numru dejjem jiżdied ta' vittmi qed jiġu identifikati fl-ue (ip/13/322 u memo/13/331), irridu nibagħtu sinjal b'saħħtu u ċar li m'aħniex se nħallu s-sofferenza tagħhom tkompli; sinjal li l-ewropa qiegħda taħdem b'mod aktar magħqud biex tindirizza t-traffikar tal-bnedmin
"at a time when growing numbers of victims are being identified in the eu (ip/13/322 and memo/13/331), we must send a loud and clear signal that we will not let their suffering continue; a signal that europe is working closer together to address human trafficking