Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marġini ta' dumping għal kumpanniji nvestigati.
dumping margin for companies investigated
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siewi, li jkun lest għall-użu, biex jiġu nvestigati fil-pront
database ready to be use to promptly investigate issues
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deskrizzjoni tal-prattika jew prattiċi sussidjarja/i li għandhom jiġu nvestigati;
a description of the subsidy practice or practices to be investigated;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-effikaċja u sigurtà ta’ prolia darba kull 6 xhur għal sena kienu nvestigati fi 242 irġiel b’età minn 31 sa 84 sena.
efficacy and safety of prolia once every 6 months for 1 year were investigated in 242 men aged 31-84 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-biża' ta' kastig għal oġġezzjoni kuxjenzjuża, l-assenza mingħajr permess u deserzjoni huma nvestigati fuq bażi ndividwali.
the fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investigazzjoni bħal din għandha tkopri kemm il-bejgħ taħt il-prezz u l-ħsara u dawn għandhom jiġu nvestigati fl-istess ħin.
such investigation shall cover both dumping and injury and these shall be investigated simultaneously.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pazjenti b’dijarea kronika jew b’episodji gastro-intestinali persistenti li ma jirrispondux għal dawn l-interventi għandhom jiġu nvestigati skond il-prattika klinika.
patients with chronic diarrhoea or other persistent gastrointestinal events that do not respond to these interventions should be investigated according to clinical practice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: