Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kostitwit prinċipalment minn fenol u omologi tal-fenol)
composed primarily of phenol and phenol homologs.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitrostilbenes, l-omologi tagħhom u d-derivati tagħhom
nitrostilbenes, their homologues and their derivatives
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kostitwita prinċipalment minn fenoli u l-omologi tagħhom) idrossi aromatiċi c6-10
61 0 coal gasification. composed primarily of c phenols and their homologs.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persistenza tal- antikorpi u tilqima booster b’ razez omologi u eterologi tal- vaċċin
antibody persistence and booster vaccination with homologous and heterologous vaccine strains
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għall-każijiet transkonfinali, huma qegħdin iżommu kuntatt mal-omologi tagħhom f'pajjiżi oħra.
for cross-border cases, they are in contact with their counterparts in other countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-każijiet transkonfinali, huma qegħdin f'kuntatt mal-omologi tagħhom f'pajjiżi oħra.
for cross-border cases, they are in contact with their counterparts in other countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xi serumijiet li "mhumiex kompluti" jistgħu wkoll jagglutinaw corpuscles omologi ħomor sospiżi fis-serum jew plasma fuq slides
some "incomplete" sera will also agglutinate homologous red corpuscles suspended in their own serum or plasma on slides.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kostitwit filbiċċa lkbira minn benzen u l-omologi tiegħu li jagħlu f'temperaturi ta' oc u 120 oc.) madwar bejn 70
it consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70to 120 °c.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħila li jinduċi protezzjoni kontra razez omologi u eteroloġi tal-vaċċin kienet studjata b’mod mhux kliniku fejn intuża l-mudell ta’ eżami fuq nemes biex wieħed jara jekk il-kura għall-immunità irnexxietx.
the ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non- clinically using ferret challenge models.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: