Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magħluqa
closed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
magħluqa
brought to a conclusion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kawżi magħluqa
completed cases
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kompletament magħluqa;
totally enclosed;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
linji “magħluqa”
‘closed’ lines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kawżi magħluqa
completed cases
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigazzjonijiet magĦluqa ............................................................................................3482
inquiries closed .............................................................................................................................3482
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kawżi magħluqa: 61
closures: 61
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. kompletament magħluqa;
d. totally enclosed;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sajd f’żona magħluqa;
fishing in a closed area;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
13 (1964 appl. magħluqa)
13 (1964 closed appl.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
irregolaritajiet irrappurtati jew magħluqa
irregularities reported or closed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-bibien kollha li jiżżerżqu li jitħaddmu bl-enerġija u bl-idejn għandhom jiġu pprovduti b’indikazzjoni li turi l-pożizzjonijiet kollha tat-tħaddim remot kemm jekk il-bibien huma miftuħa u kemm jekk magħluqa.
all power-operated and hand-operated sliding watertight doors shall be provided with means of indication which will show at all remote operating positions whether the doors are open or closed.