Você procurou por: provvduta (Maltês - Inglês)

tigi provvduta meta tinqala waqfa serja.
it is provided when a series break occurs.

id-dejta hija provvduta fuq bażi volontarja.
the data are provided on a voluntary basis.

il-kummissjoni għandha tiġi provvduta bir-riżultati li ġejjin:
the commission shall be provided with the following results:

protezzjoni laterali provvduta b'mezz speċifiku (gwardji tal-ġenb)
lateral protection provided by a specific device (side guard)

l-ebda xhieda ma ġiet provvduta li prezzijiet varjaw skond il-mezz użat.
no evidence was provided that prices varied according to the channel used.

huwa meħtieġ li tkun provvduta proċedura biex iċ-ċertifikati tas-saħħa jkunu aġġornati malajr.
it is necessary to provide for a swift procedure for updating the health certificates.

għajnuna provvduta minn dan l-artikolu għandha tiġi finanzjata mill-estimi tal-komunità.
aid provided for by this article shall be financed from the community budget.

jekk kull informazzjoni ma hiex obligatorja ma hiex provvduta r-reġistru għandu jkun komplut bi spazju vojt fil-bytes li jikkorrespondu.
if any optional information is not supplied the record shall be completed by blanks in the corresponding bytes.

tħallatx ma’ prodotti mediċinali veterinarji oħrajn ħlief l-emulsjoni provvduta għall-użu mal-prodott.
do not mix with any other veterinary medicinal product, except emulsion supplied for use with the product

il-pjanijiet, inklużi xi emendi għalihom, għandhom jiġi approvati bi qbil mal-proċedura provvduta f'artikolu 10.
the plans, including any amendments to them, shall be approved in accordance with the procedure provided for in article 10.

ikun ġie soġġett għall-inkorporazzjoni provvduta fil-paragrafu 2, minbarra kull trattament ieħor differenti minn dak indikat fil-paragrafu 3.
iaoe thndergone, to tie echpslthsion of any propsessing otier tian tiat referred to in paragrapi 3, tie inpsorporation prooided for in paragrapi 2.

jekk xieraq, fejn l-informazzjoni provvduta m'hijiex biżżejjed sabiex titwaqqaf kompatibilità, il-kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni negattiva.
if appropriate, where the information provided is not sufficient to establish compatibility, the commission shall take a negative decision.

il-miżuri neċessarji għandhom jittieħdu sabiex jenfasizzaw il-karattru komunitarju ta' l-għajnuna provvduta taħt dan ir-regolament.
the necessary measures shall be taken to emphasize the community character of the aid provided under this regulation.

il-president tal-kunsill għandu joħroġ in-notifika provvduta fl-artikolu 11 tal-ftehim [2].
the president of the council shall give the notification provided for in article 11 of the agreement [2].

artikolu 2. il-president tal-kunsill għandu joħroġ in-notifika provvduta fl-artikolu 26 tal-ftehim [2].
article 2 the president of the council shall give the notification provided for in article 26 of the agreement(2).