Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id-diŻastrutat-tanker prestigemeta t-tanker prestige għereq‘il barra millkosta fit-tramuntana ta’ spanja f’novembru tal-2002, inxterdu mal-64,000 tunnellata ta’żejt li qatlu madwar 300,000 għasfur talbaħar (l-biċċa l-kbira mus geddumu irqiq (common guillemot), il-purċinell tal-baħar (atlantic pu n) u l-mus tal-baħar (razorbill).
the prestige disasterwhen the prestige tanker sank o the coast of northern spain in november 2002, it released 64,000 tons of oil, killing some 300,000 sea birds (mainly common guillemots, atlantic puns and razorbills).