Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jew f'qatet, kemm f'pakkett u kemm le..
or in bundles, whether or not in a package.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-qatet imbagħad jitgeżwru ġewwa film tal-plastika trasparenti li jiqsar xi ftit u jintrass.
the bundles are then shrink-wrapped in transparent plastic film.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
numru ta' qatet (għal kurrat ippakkjat f'qatet u fil-kaxxi).
number of bundles (for leeks packed in bundles and boxed).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ħatab, f’forma ta’ zkuk, zkuk ħoxnin, friegħi, qatet ta’ għesieleġ jew forom simili
fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
xogħol ta' l-għalqa, ħsad u ħart, driż, tagħmel f'qatet, ġbir, ħsad, żrigħ u taħwil
field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
konsegwentement, il-kompetizzjoni fost l-operaturi abbażi tal-element roaming fil-qatet mobbli għadha mhijiex evidenti.
consequently, competition among operators on the basis of the roaming element in the mobile bundle is not yet apparent.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ħatab, f’forma ta’ zkuk, zkuk ħoxnin, friegħi, qatet ta’ għesieleġ jew forom simili; injam f’laqx jew frak; serratura u skart u fdal ta’ injam, kemm jekk magħqudin fi zkuk, briquettes, gerbub jew forom simili jew le
fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: