Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dawn gew stmati skond il medical internal radiation dosimetry
these values were calculated according to medical internal radiation dosimetry.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
off-vehicle radiation source(sors ta’ radjazzjoni li mhuwiex fuq il-vettura)
off-vehicle radiation source
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fibroscan, acoustic radiation force impulse (arfi), jew elastography b’reżonanza manjetika (mr)
fibroscan, acoustic radiation force impulse (arfi), or magnetic resonance (mr) elastography
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.1.2 il-kese japprova li l-proposta titfassal fuq il-bażi legali skont il-kapitolu 3 tat-trattat euratom biex ikun hemm garanzija li l-approċċ ikun koerenti mar-rekwiżiti tal-monitoraġġ ambjentali mitluba f’dan it-trattat u fl-istandards tas-sigurtà bażiċi għall-ħarsien mir-radjazzjoni (basic safety standards for radiation protection).
1.1.2 the eesc endorses drawing up the proposal on the legal basis under chapter 3 of the euratom treaty in order to ensure coherence of the approach with the environmental monitoring requirements under this treaty and under the basic safety standards for radiation protection.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: