Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonds ta’ redenzjoni kapitali;
capital redemption bonds;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li jkunu jinsabu fihom klawżoli gross-up u ta' redenzjoni kmieni u
which contain gross-up and early redemption clauses and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
operazzjonijiet ta' redenzjoni ta' kapital, imsemmija fl-artikolu 2(2)(b)
capital redemption operations, referred to in article 2(2)(b)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imgħaxx miġmugħ jew ikkapitalizzat mal-bejgħ, rifond jew redenzjoni tal-pretensjonijiet ta' debitu msejħa fl-(a);
interest accrued or capitalised at the sale, refund or redemption of the debt claims referred to in (a);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ċ) għal assigurazzjoni tas-saħħa permanenti mhux soġġetta għal kanċellament imsemmija fl-artikolu 2(1)(d) ta’ din id-direttiva, u għal operazzjonijeit ta’ redenzjoni ta’ kapital imsemmija fl-artikolu 2(2)(b) tagħha, għandha tkun ugwali għal frazzjoni ta’ 4 % tad-dispożizzjonijiet matematiċi kkalkolati in konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-ewwel riżultat f’(a) ta’ din is-sezzjoni.
(c) for permanent health insurance not subject to cancellation referred to in article 2(1)(d) of this directive, and for capital redemption operations referred to in article 2(2)(b) thereof, it shall be equal to a 4 % fraction of the mathematical provisions calculated in compliance with the conditions set out in the first result in (a) of this section.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: