Você procurou por: rimarka (Maltês - Inglês)

rimarka
remark

rimarka preliminari
preliminary remark

rimarka finali.
a final remark.

ir-rimarka preliminari
preliminary remark

huwa gåamel rimarka kritika.
he made a critical remark.

gåalhekk lombudsman gåamel rimarka kritika.
the ombudsman therefore made a critical remark.

fl-2005 lombudsman gåamel 29 rimarka kritika.
in 2005, the ombudsman made 29 critical remarks.

rimarka preliminari - iż-żmien ta' stħarriġ
preliminary remark - the investigation period

din hija rimarka kostruttiva li hija aċċettata fil-prinċipju.
this is a constructive remark which is accepted in principle.

fl-2005 ilkummissjoni wieãbet gåal 18-il rimarka kritika.
during 2005, the commission responded to 18 critical remarks.

f’każijiet bħal dawn, rimarka kritika tipprovdi wkoll riparazzjoni
in such cases, a critical remark also provides adequate redress to the

din m’hijiex rimarka frivola min-naħa tal-kumitat.
this is no flippant remark on the part of the committee.

f’każijiet bħal dawn, l-ombudsman jagħmel rimarka ulterjuri.
in such cases, the ombudsman makes a further remark.

it-tieni rimarka: jeħtieġ niddistingwu bejn l-istrutturali u l-eċċezzjonali.
second remark: we must distinguish the structural from the exceptional.