Você procurou por: saba' l kbir (Maltês - Inglês)

saba' l-kbir
thumb

bejn is- saba 'l- kbir u dak
cap from the micro-injection system.

manetti bis-snien għas-saba' l-kbir
serrated thumb-cuffs

għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir
thumb-screws

poġġi s-saba’ l-kbir fuq il-planġer.
place your thumb on the plunger

neħħi s-saba’ l-kbir minn fuq il-planġer.
release your thumb from the plunger

oqros parti sewwa mill-ġilda bejn is-saba' u s-saba' l-kbir.
pinch up a large area of skin between finger and thumb.

agħfas il-lametti billi tuża s-saba’ l-kbir u l-fustani.
press side tabs inwards using your thumb and middle finger

 bis-saba’ l-kbir imbotta u immedjatament erħi l-buttuna l-griża.
 push and immediately release the grey button with your thumb.

agħfas il-buttuna blu tal-attivazzjoni bis-saba' l- kbir tiegħek biex tibda l-injezzjoni.
press the blue activation button with your thumb to start the injection.

agħfas ftit l-għatu protettiv bis-saba’ l-kbir u l- werrej kif qed jintwera.
lightly squeeze the protective cap with your e thumb and index finger as shown.

oqros parti mill-ġilda bejn is-saba’ l-kbir u s-saba’ l-werrej.
pinch a fold of the skin between thumb and index finger

poġġi s-saba’ l-kbir u s-saba’ l-fustani fuq il-lametti tal-ġnub
place a thumb and a middle finger on the side tabs

ifforma tinjafil-ġilda billi toqros il-ġilda bejn is-saba’ l-kbir u l-werrej.
form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.

ifforma tinja fil-ġilda billi toqros il-ġilda bejn is-saba’ l-kbir u l-werrej.
form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.

Żomm il-flixkun, ippuntat ’l isfel, bejn is-saba’ l-kbir u swaba’ l-oħrajn.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.

42 • oqros bil- ħlewwa l- ġilda li ġiet mnaddfa, bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej.
inject the dose: • gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.

Żomm it- tinja bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej matul l- injezzjoni kollha (figura c)
hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture c).

permezz tas-saba’ l-kbir, agħfas il-buttuna tal-injezzjoni sakemm in-numri tad-doża jiġu lura għal 0.
press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.

oqros bil-mod il-ġilda taż-żona magħżula għall- injezzjoni bejn is-saba’ l-kbir u l-werrej.
gently pinch the skin of the chosen injection area between your thumb and index finger.