Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
200 sigarett
200 cigarettes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
200 sigarett jew
200 cigarettes or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
200 sigarett jew 40 sigarett;
200 cigarettes or 40 cigarettes;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prodotti tat-tabakk• 200 sigarett jew 100 cigarillo jew
• 1 litre of spirits o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limitu ogħla 200 sigarett 100 sigarillo 50 sigarru 250 g tabakk
higher limit 200 cigarettes 100 cigarillos 50 cigars 250 g tobacco
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-dazju minimu ta’ eur 64 kull 1,000 sigarett
the minimum duty of €64 per 1000 cigarettes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk tiġi orut x’tixrob jew sigarett, huwa aħjar li ma taċċettax.
if you are oered a drink or a smoke, it is better to decline the oer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-pakketti li jkun fihom inqas minn 20 sigarett huma wkoll ipprojbiti.
packs containing less than 20 cigarettes are also banned.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.1 ir-riċerka turi li kull sigarett li tpejjep inaqqaslek tmien minuti minn ħajtek2.
3.1.1 research has shown that every cigarette you smoke takes eight minutes off your life2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaxxa kbira msejħa “master case” tfisser pakkett ta’ madwar 10,000 sigarett.
"master case" means packaging for approximately 10,000 cigarettes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it-tipjip second hand iwassal għal riskju li huwa kważi nofs dak tat-tipjip ta’ 20 sigarett kuljum.
second-hand smoking carries a risk of heart disease which is almost half that of smoking 20 cigarettes per day.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 % ta’ dawk li jpejpu l-ewwel sigarett tagħhom qabel jagħlqu t-tmintax-il sena.
70% of smokers smoke their first cigarette before the age of 18.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 % ta’ dawk li jpejpu jpejpu l-ewwel sigarett tagħhom qabel jagħlqu t-tmintax-il sena.
70% of smokers smoke their first cigarette before the age of 18.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dak id-dazju tas-sisa ma għandux ikun inqas minn eur 64 għal kull 1 000 sigarett irrispettivament mill-prezz medju ppeżat tal-bejgħ bl-imnut.
that excise duty shall not be less than eur 64 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade: