Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ospitalità bħal din għandha dejjem tkun raġonevoli fil-livell tagħha u tibqa' subordinata għall-għan xjentifiku prinċipali tal-laqgħa;
such hospitality shall always be reasonable in level and remain subordinate to the main scientific objective of the meeting;
alternattiva 3: l-istrument finanzjarju jieħu x-xejra ta’ linja ta’ kreditu kontinġenti jew selfa subordinata.
option 3: the financial instrument would take a form of a contingent credit line or a subordinated loan.
aġenzija mmexxija mill-istat subordinata għall-ministeru tal-informazzjoni tas-sirja u bħala tali tappoġġa u tippromwovi l-politika tal-informazzjoni tagħha.
state-run agency subordinate to syria's ministry of information and as such supports and promotes its information policy.