Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lappoĠĠ taddemokrazija u taddrittijiet talbniedem
supporting democracy and human rights
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilparlament ewropew fiĊĊentru taddemokrazija ewropea
the european parliament at the centre of european democracy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibattiti fuq każi ta' ksur taddrittijiet talbniedem u talprinċipji taddemokrazija u ta' listat taddritt
debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“illum dan ilparlament ewropew qiegħed fiċ-ċentru taddemokrazija parlamentari ewropea li fl-1979 kienet biss ħolma.
‘today this european parliament stands at the centre of a european parliamentary democracy of which we could only dream in 1979.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fl2009 l-presidenza Ċeka u dik svediża bdew proċess biex tiżdied l-effikaċja tal-appoġġ talue għall-bini taddemokrazija.
the czech and swedish presidencies in 2009 initiated a process to increase the effectiveness of eu support to democracy-building.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linji gwida u prinċipji ġenerali li għandhom jiġu segwiti flgħażla tas-suġġetti li għandhom jiġu nklużi flaġenda għaddiskussjoni fuq każi ta' ksur taddrittijiet talbniedem u talprinċipji taddemokrazija u ta' listat taddritt skond lartikolu 122
guidelines and general principles to be followed when choosing the subjects to be included on the agenda for the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law provided for under rule 122
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tmiem ta' kariga (qabel iż-żmien) ......................................................................................19 - tressiq ta' mozzjonijiet . għar-resoluzzjonijiet - dibattiti dwar ksur taddrittijiet tal-bniedem, talprinċipji taddemokrazija u ta' listat ta' dritt ............................................................................................................122 - mistoqsijiet għal tweġibiet orali mingħajr dibattitu ..............................................115 - refusing discharge ...............................................................................................vi.4 - stqarrijiet talkummissjoni, talkunsill u talkunsill ewropew ...........................110 . proposta għaċċaħda totali tal-baġit ............................................................75 (a) - 75 (f) . proposta għal deċiżjoni li tistabilixxi rata massima ġdida ..........................75 (a) - 75 (f) . ta' ċensura ....................................................................................................................107 - verifika ta' ksur ..............................................................................................................75 (e) - żamma ta' azzjoni quddiem il-qorti talĠustizzja .............................................................128 mandat ..............................................................................................................................2, vii.xvi mandat ta' nnegozjar .......................................................................................................................90 mandat talparlament ....................................................................................................................133 membri ................................................................................................................................1 - 9, 136 - assistenti ..............................................................................................................................x - bank Ċentrali ewropew ....................................................................................................109 - interessi finanzjarji ............................................................................................................9, i
. of censure ....................................................................................................................107 - termination (early) of office ................................................................................................19 mandate .............................................................................................................................2, vii.xvi members ..............................................................................................................................1 - 9, 136 - assistants ...............................................................................................................................x - commission .............................................................................................................106, xiv - committee ..........................................................................................................185 - 186, ix
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: