Você procurou por: taghhom (Maltês - Inglês)

taghhom
eyes

il-frekwenza taghhom mhix standardizzata;
--- their frequency is not standardised;

taghhom skeda tar-rabtiet speĊifiĊi
schedule of specific commitments

segwi l-parir taghhom bl-attenzjoni.
follow their advice carefully.

il-maturità taghhom mhix standardizzata minn qabel;
--- their maturity is not standardised a priori;

dizzjunarji u enċiklopediji stampati, u pubblikazzjonijiet serjali taghhom
printed dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof

l-effett fuq il-funzjoni taghhom ma giex stabilit.
the effect on lymphocyte function has not been determined.

il-frekwenza taghhom tista » tkun regolari jew mhux regolari;
--- their frequency can be regular or non-regular;

huma ghandhom ividu lisforzi taghhom sabiex jivviluppawaktar u jimplimentaw dawn l-istratemiji.
they should increase their efforts to further develop andimplement these strategies.

l-inizjali tal-bce fil-verżjonijiet tal-lingwi ufficjali taghhom;
the initials of the ecb in their official language variants;

mammoranza tal-pajjivi li serjaderixxu dderegolaw is-swieq tat-telekomunikazzjoni taghhom.
a majority of acceding countries have deregulated their telecom markets.

tali konvenzjonijiet, minħabba l-iskop taghhom, jinvolvu biss l-istat membru firmatarju.
such conventions, given their purpose, concern only the signatory member state.

dawn l-istituzzjonijiet ghandhom jinnotifikaw ir-riservi minimi taghhom skond l-artikolu 5.
these institutions shall notify their minimum reserves in accordance with article 5.

estratti ta kkunzar ta origini vegetali, tannins u l-minerali taghhom, eteri, esteri u derivattivi ohra
tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives

mhux maghruf jekk il-bidliet fin-numru ta’ wbc huwa dovut ghal xi effett fuq il-funzjoni taghhom.
it is unknown whether the changes in wbc or eosinophil counts observed, although of no clinical significance, are due to a transient effect on wbc function.

is-sanzjonijiet u r-regoli procedurali relevanti ghall-applikazzjoni taghhom huma specifikati fir-regolamenti msemmija hawn fuq.
the relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above-mentioned regulations.

il-finanzjament ta' l-ue jappoggja attivitajiet li min-natura transkonfinanti taghhom ma jkunux iffinanzjati fuq livell nazzjonali.
eu funding supports activities that by their trans-boundary nature would not be funded at national level.

reviżjonijiet: jekk saru r-reviżjonijiet, noti qosra ta » spjegazzjoni għandhom jispjegaw ir-raguni u l-firxa taghhom.
revisions: brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent.

strumenti klassifikati f' din il-kategorija jidhlu taht « sigurtajiet mahruga fuq dejn » u jigu allokati skond il-maturità originali taghhom .
instruments classified in this category are entered under ‘ debt securities issued ’ and allocated according to their original maturity .

profitti/ telf mhux realizzati ghandhom ifissru profitti/ telf li joriginaw mill-evalwazzjoni mill-gdid ta » assi mqabbla malvalur aggustat ta » l-akkwist taghhom.
unrealised gains/ losses shall mean gains/ losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition.