Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huma jikkostitwixxu element fundamentali talmekkaniżmu talkunsill.
they are a key element in the council machinery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fost l-objettivi li sar qbil dwarhom jidhru notevolment il-ħolqien ta’ unità ta’ kooperazzjoni ġudizzjarja (eurojust), l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ rikonoxximent reċiproku taddeċiżjonijiet ġudizzjarji flimkien ma’ l-armonizzazzjoni leġislattiva meta din tkun meħtieġa, is-sostituzzjoni talmekkaniżmu ta’ estradizzjoni, spiss twil ħafna, b’sistema ta’ konsenja bejn l-istati membri u fl-aħħar it-tisħiħ tassetgħat ta’ l-europol.
the objectives agreed included the establishment of a european judicial cooperation unit (eurojust), implementation of the principle of reciprocal recognition of judgments accompanied by legislative harmonisation when necessary, replacement of the often very lengthy extradition procedure by a system of surrender between member states and, finally, the strengthening of europol’s powers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: