Você procurou por: taqta (Maltês - Inglês)

biex taqta'
to be cut

taqta’ n-nifs meta tiċċaqlaq.
being short of breath when you move.

taqta’ l-bili bid-demm (emoptisi)
coughing up blood (haemoptysis)

uża mqass nadif biex taqta’ tul il- linja mmarkata.
a clean pair of scissors is used to cut each sachet along the dotted line.

tista’ tibda taqta’ l-ħabaq kif ikollu ftit weraq.
you can start picking the basil as soon as it has sev- eral leaves.

m’għandekx taqta’ jew tbagħbas il-garża b’kwalunkwe mod.
do not cut or tamper with the patch in any way.

champix hu mediċina mingħajr nikotina li tintuża biex tgħinek taqta 't- tipjip.
champix is a a non-nicotine medicine which is used to help you stop smoking.

qiegħda tipproni wkoll li tvara kampanja mingħajr preċedenti biex taqta' l-piżijiet amministrattivi.
it is also proposing to launch an unprecedented drive to cut administrative burdens.

ilqorti Ġenerali tiddeċiedi dwar lispejjeż meta lappell ikun infondat jew meta lappell ikun fondat u hija stess taqta’ lkontestazzjoni.
where the appeal is unfounded or where the appeal is well founded and the general court itself gives judgment in the case, the general court shall make a decision as to costs.

tħossok imdardar/ra (nawsja), tirremetti jew taqta’ l-aptit konfużjoni.
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.

ir-riforma hi maħsuba biex issaħħaħ is-suq uniku u taqta' l-burokrazija żejda.
the reform is meant to strengthen the single market and cut red tape.

jekk taħseb li ż-żennuna tista’ tkun imblokkata, tużax labra jew xi ħaġa taqta’ biex tiftaħha.
if you think the nozzle may be blocked, do not use a pin or anything sharp to clear it.

emoptisi (taqta’ d-demm) emoptisi ta’ spiss ġiet irrapportata bi bronchitol fi studji kliniċi.
haemoptysis has been commonly reported with bronchitol in clinical studies.

għal qtugħ u feriti żgħar eż. meta taqta 'x' imkien, meta tqaxxar, normalment m' hemmx għalfejn tinkwieta.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

jekk taqta' x'imkien jew tweġġa', id-demm jista' jdum aktar mis-soltu biex jieqaf.
if you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

il-kulleġġi għandhom jiffaċilitaw il-ġestjoni tas-superviżjoni ma taqta' xejn u tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza.
the colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations.

l-istrumenti kapitali ibridi għandhom rwol importanti fil-ġestjoni tal-kapital ma taqta’ xejn tal-istituzzjonijiet tal-kreditu.
hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions.