Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iperkalċemija qawwija tista’ tevidenzja iperparatajrojdiżmu li jkun moħbi.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-pjattaforma tal-ue għandha wkoll tevidenzja l-aqwa prassi dwar l-aċċess.
the eu platform would also showcase best practices on access.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emenda 1: l-emenda hija aċċettabli sa kemm tevidenzja l-bżonn li jintegħlbu l-barrieri għall-kummerċ li jkun għad fadal.
amendment 1: the amendment is acceptable in so far it highlights the need to tackle remaining barriers to trade.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emenda 33: il-kummissjoni tikkunsidra utli li tevidenzja id-dritt taċ-ċittadini ewropej u kumpaniji li jmorru quddiem il-qorti tal-Ġustizzja, fejn xieraq.
amendment 33: the commission considers it useful to highlight the right of european citizens and companies to go to the court of justice, where appropriate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: