Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jekk tiehu wisq insulina
if you take too much insulin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kif ghandek tiehu sabervel
how to take sabervel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk tiehu iktar leukoscan milli suppost
if you take more leukoscan than you should
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
li ripetutament tiehu anqas insulina milli ghandek bzonn
repeatedly taking less insulin than you need
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel bms ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel bms with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel sandoz ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel sandoz with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel 1a pharma ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel 1a pharma with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel acino pharma ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel acino pharma with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn normalment jghibu wara ftit gimghat minn meta tibda tiehu l- insulina.
these usually disappear after a few weeks of taking your insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel acino pharma gmbh ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel acino pharma gmbh with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel teva generics b.v. ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel teva generics b.v. with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu iscover ma ’ l- ikel jew ix- xorb ikel/ ikliet m’ għandhomx effett.
taking iscover with food and drink food/meals have no influence.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel bms ma ’ l- ikel jew ix- xorb ikel/ ikliet m’ għandhomx effett.
taking clopidogrel bms with food and drink food/meals have no influence.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel winthrop ma ’ l- ikel jew ix- xorb ikel/ ikliet m’ għandhomx effett.
food/meals have no influence.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l-unjonighandha tiehu azzjoni sabiex tippromwovi u tassigura anzjanità attiva fost ilpopolazzjoni li tademjekk trid tirnexxi f’dan ir-rigward.
the union must take action to promote and ensure active ageing of the labour forceif it is to succeed on this score.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garanziji moghtija minn entitajiet pubblici li ghandhom iddritt li jimponu taxxi ghandha jew tithallas fuq l-ewwel talba jew inkella tiehu hsieb il-hlas pront u puntwali malli dan ikun dovut.
guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
normalment, it-tabib tiegħek ser jagħtik parir biex twaqqaf telmisartan teva pharma, qabel ma tinqabad tqila jew hekk kif tkun taf li inti tqila u jaghtik parir biex tiehu medicina ohra minnflok telmisartan teva pharma.
your doctor will normally advise you to stop taking telmisartan teva pharma before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of telmisartan teva pharma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garanziji moghtija minn entitajiet pubblici li ghandhom id-dritt li jimponu taxxi ghandha jew tithallas fuq l-ewwel talba jew inkella tiehu hsieb il-hlas pront u puntwali malli dan ikun dovut.
guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-sek 95 jiddistingwi bejn self u depożiti fuq il-bażi tal-parti li tiehu l-inizjattiva( jekk dan ikun min qed jissellef, imbaghad jikkostitwixxi self, imma jekk dan ikun dak li qed jislef, imbaghad jikkostitwixxi depożitu), ghalkemm fil-prattika ir-rilevanza ta » din id-distinzjoni tista » tvarja skond l-istruttura finanzjarji nazzjonali.
the esa 95 distinguishes between loans and deposits on the basis of the party that takes the initiative( if this is the borrower, then it constitutes a loan, but if this is the lender, then it constitutes a deposit), although in practice the relevance of this distinction will vary according to the national financial structure.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: