Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rigal għal Ġanni
a present for timmy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk tiehu wisq insulina
if you take too much insulin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rigal, hemm hu!
and there it was!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kif ghandek tiehu sabervel
how to take sabervel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dan rigal għal ħabibi Ġanni!
“i made it myself!” !”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk tiehu iktar leukoscan milli suppost
if you take more leukoscan than you should
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
li ripetutament tiehu anqas insulina milli ghandek bzonn
repeatedly taking less insulin than you need
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bil-mod, hu ta r-rigal tiegħu lil Ġanni.
the little boy was sitting up in bed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dak rigal sabiħ li sar b’mod speċjali għalih! !
and it was made especially for him!” !”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejja, it-tielet wieħed rigal... sajru għall-mara.
here you go, the third one is on the house, you can cook it for your wife.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tiehu clopidogrel 1a pharma ma’ l-ikel jew ix-xorb
taking clopidogrel 1a pharma with food and drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn normalment jghibu wara ftit gimghat minn meta tibda tiehu l- insulina.
these usually disappear after a few weeks of taking your insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dan hu r-rigal tiegħi għal Ġanni! wieġeb kburi tom.
“i made it myself!” answered tom, proudly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imma dan rigal tal-għarus tiegħi... u peress li jieħu għalih ħafna...
but my boyfriend gave me this one as a present… and he can get really touchy …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- għall-bravura tiegħek, o raġel twajjeb, nixtieq nagħtik rigal.
- “what do you mean ?” asked tom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irċevejt rigal ta' #bonus_amount# mingħand #company#.
you got a #bonus_amount# gift from #company#.
Última atualização: 2012-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kemm hu diffiċli li wieħed jagħżel rigal tajjeb! qal il-ħabib tagħna.
“it’s hard to choose a good present,”said tom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din hija aħbar tajba għall investituri u rigal tal-milied mhux mixtieq għall-kriminali finanzjarji.
this is great news for investors and an unwelcome christmas present for white collar criminals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- taf xiex, lila… finalment, nixtieq nagħti lil Ġanni rigal li nkun għamilt jien stess!
“you know what, lila, i think i’d like to give timmy a present i’ve made myself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-ħin li jsir id-depożitu, m’huwiex ċert jekk ir-rigal jitħallasx jew le.
at the time the deposit is placed, it is not certain whether or not the premium will be paid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: