Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madankollu d-dejn pubbliku se jibqa' tiela' sal-2012.
however, public debt will continue to grow until 2012.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuqqas kbir biex tikseb prestazzjoni mbassra waqt tluq jew waqt li jkun tiela fil-bidu.
gross failure to achieve predicted performance during take-off or initial climb.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deskrizzjoni: id-disinn juri pilastru stilizzat li minnu tiela r-rimi.
description: the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-valur ta’ l-oĠĠetti esportati jibqa’tiela’ tiela’
at the same time farm incomes rose, helped in many cases by growth in the size of farms, as some farmers left the industry and farms amalgamated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-foresta jinstema’l-kant tal-għasafar, tiela’’l fuq fis-sema kaħlani.
they could hear birds in the tree-tops.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ħruq ta' stonku (sensazzjoni ta’ ħruq fis-sider li tibqa’ tiela’ sal-gerżuma)
heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil- bużżieqa ta ’ 1 mg, l - ispina tal- kartuna għandha xifer li tiela ’ ’ l fuq bil- folji individwali mmarkati b’ tikka mtella ’ l’ fuq.
for the 3 mg product, the spine of the blister card has three raised ridges
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.