Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tifla
girl
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tifla zghira
lady
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'għandniex tifla.
we don't have a daughter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post ghal kummenti tieghek
add your notes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dik it-tifla miftuqa
open
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- jekk int tifel/ tifla.
- if you are a child.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
m’inix xi tifla żgħira.
i’m not a child.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tifla żgħira resqet lejn tom.
on the last day of the holidays, a girl from the village came up to tom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osserva ‘l-kompetituri tieghek.
observe your competitors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tifla żgħira kayakos resqet lejh.
i am very, very sorry!” !”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jekk it-tifel/tifla jirremettu
if the child is sick (vomits)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staqsi lit-tabib tieghek dwar dan.
ask your doctor about this.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kliewi tieghek ma jiffunzjonawx tajjeb
your kidneys do not work properly
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tieghek jekk m’ intix ċert/ a).
pharmacist if you are unsure).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qabel tivvjaġġa kellem lit-tabib tieghek.
before travelling consult your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jekk it-tifel/tifla/ adolexxenti jiżen
if the child/adolescent weighs (kg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jekk tibqa’ hemm kellem lit-tabib tieghek.
if it does not disappear, see your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madankollu, id-doża tieghek għandha mnejn ikollha tiżdied aktar.
however, your dose may have to be increased even further.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aqra sew dan il-fuljett kollu qabel tibda tuza l-insulina tieghek.
read all of this leaflet carefully before you start using your insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perezempju, tista ggorr il- kelb tieghek fil- basket tal- accessorji.
for example, you can carry your dog in the bag of accessories.
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: