Você procurou por: tiggrava (Maltês - Inglês)

meta l-marda tiggrava
deterioration of disease

kull infezzjoni li jista’ jkollok taf tiggrava.
any infection that you already have may get worse.

jekk ikollok l-ażżma din tista’ tiggrava.
your asthma may get worse.

it- trattament jitkompla sakemm ma tiggrava l- marda.
the treatment is continued until the disease progresses.

edema anġjonewronika, ħakk, raxx vessikulari, urtikarja, psorajażi tiggrava
angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis

is-sitwazzjoni tal-kriżi qed tiggrava din is-sitwazzjoni.
the current crisis is simply worsening the situation.

b’dawn l-effetti l-ħsara fil-makula tiggrava.
these effects worsen the damage to the macula.

ms għandha tendenza li tiggrava minn ħin għal ieħor: dan jissejjaħ irkadar.
ms also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.

it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-faqar tiggrava dawn l-impatti negattivi.
inter-generational transmission of poverty compounds these negative impacts.

fil-qasam tal-vetturi kummerċjali is-sitwazzjoni mistennija tkompli tiggrava.
in the case of commercial vehicles, however, the trend is set to worsen dramatically.

jekk il - kundizzjoni tibqa ’ l- istess jew tiggrava, fittex għajnuna medika.
when you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough kaletra to last until you can get a new supply. − continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.

kura b’avonex tista’ tgħin biex tipprevjeni li inti tiggrava, għalkemm ma tikkurax ms.
treatment with avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure ms.

dijarea, l-aktar jekk tara xi dmija jew mukus jew jekk id-dijarea tiggrava jew tippersisti.
diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.

aktar ma jkun baxx il-livell ta’ l-edukazzjoni, aktar tiggrava s-sitwazzjoni.
the lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.

raxx, żieda fl-għaraq, tbenġil alopeċja edema anġjonewronika, ħakk, raxx vessikulari, urtikarja, psorajażi tiggrava
rash, sweating increased, contusion alopecia angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis

hija tista' tiggrava ipogliċemija fit-tfal, speċjalment fil-każ ta' sawm, rimettar jew doża eċċessiva.
it can aggravate hypoglycaemia in children, especially in case of fasting, vomiting or overdose.

5.5 il-prezz fiskali tan-non-ewropa hija kwistjoni annessa li tiggrava l-prezz baġitarju.
5.5 the fiscal cost of non-europe is a consequence that simply adds to the budgetary cost.

għal pazjenti li jiżviluppaw osteonekrosi tax-xedaq waqt li jkunu fuq terapija bi bisfosfonati, operazzjoni dentali tista’ tiggrava l-kundizzjoni.
for patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.

b’hekk, ir-riċessjoni qed tkompli tiggrava u dan qed iwassal għal defiċits baġitarji aktar għoljin – ċirku vizzjuż mingħajr tmiem viżibbli.
it is making the recession even worse, which is ultimately leading to even higher budget deficits – a vicious circle with still no end in sight.

newropatija periferali tista’ sseħħ wara l-ewwel kors ta’ kura u tista’ tiggrava b’esponiment akbar għal paclitaxel.
peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel.