Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mba li tikkorispondi:
corresponding mba:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-marka tas-saħħa trid tikkorispondi għal:
that health mark must correspond:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kull kapsula fiha rivastigmine hydrogen tartrate li tikkorispondi għal 3 mg.
each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kull kapsula fiha rivastigmine hydrogen tartrate li tikkorispondi għal rivastigmine 4.5 mg.
each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55 % tal-veloċità tal-magna li tikkorispondi mal-potenza massima; u 1 000 rpm.
55 % of the engine speed corresponding to maximum power; and - 1 000 rpm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għall-ċerti bidliet fl-inventarju li huma mniżżlin hawn taħt, l-informazzjoni li tikkorispondi għandha tkun rapportata.
for certain inventory changes, listed below, corresponding information must be reported.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
id-doża tas-soltu hija dik ta’ 10 mg (ti tikkorispondi għal 12.5 ml) tlett darbiet kuljum.
the usual dose is 10 mg (corresponding to 12.5 ml) three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iżda wieħed irid isemmi li l-intervenzjonijiet kapitalistiċi mill-istat se jkomplu jmexxu ċerti tipi ta’ produzzjoni li tikkorispondi mal-ambizzjonijiet nazzjonali.
but it is fair to say that capitalist interventions by the state will continue to steer certain types of production that correspond with national ambitions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-doża medja attwali ta’ kuljum għal dawk li wrew rispons fil- grupp ta’ minn 6 - 12-il mg, li tikkorispondi ma’ din id-definizzjoni, hija ta’ 9.3 mg.
the mean actual daily dose for responders in the 6-12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: