Você procurou por: tixħim (Maltês - Inglês)

tixħim
bribery

it-tixħim;
bribes;

tixħim passiv
passive corruption

finanzjament negliġenti tat-tixħim
negligent financing of bribery

firmar tal-konvenzjoni oecd dwar tixħim.
sign the oecd convention on bribery.

(h) tixħim u ħlasijiet illegali oħrajn;
(h) bribes and other illegal payments;

strumenti internazzjonali kontra l-korruzzjoni u t-tixħim
international instruments against corruption and bribery

fl-2010, eks ministru deputat ngħata sentenza sospiża għal tixħim.
only in a few high-level corruption cases a final judgment has been handed down.

huma jistgħu wkoll jippruvaw jinfluwenzaw l-uffiċjali pubbliċi bit-tixħim.
they also could try to influence public officials with bribes.

il-prijoritizzazzjoni tal-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' tixħim barrani.
prioritising the investigation and prosecution of foreign bribery.

prattiċi tajba: ir-rekwiżit li l-kumpaniji jevitaw it-tixħim
good practice: requiring companies to prevent bribery

l-awtoregolamentazzjoni – kodiċijiet tal-etika dwar il-korruzzjoni u t-tixħim
self-regulation – ethical codes concerning corruption and bribery

f’każ wieħed l-allegat livell ta’ tixħim kien ta' eur 1 miljun.
in one case the alleged level of the bribes was as high as eur 1 million.

il-prosekuzzjoni ta' tixħim barrani jippreżenta sfidi partikolari fil-kummerċ tal-armi.
the prosecution of foreign bribery poses particular challenges in the arms trade.

il-prinċipji kummerċjali ta’ transparency international għall-Ġlieda kontra t-tixħim eċċ.
transparency international's business principles for countering bribery etc.

fl-aħħar sena proporzjon iżgħar (8%) ġiet mitluba jew kienet mistennija li tħallas għal xi tixħim.
an even smaller proportion (8%) have been asked or expected to pay a bribe in the past year.

"l-awtoregolazzjoni għandha rwol importanti fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni u t-tixħim.
self-regulation has an important role in fighting corruption and bribery.

8% ta' dawk li wieġbu jgħidu li fl-aħħar sena huma ġew mitluba jew kienu mistennija li jħallsu għal xi tixħim.
eight percent of respondents say that they have been asked or expected to pay a bribe in the past year.

l-immaġni tad-dinja korporattiva hija wkoll fil-periklu meta kumpanija tinstab ħatja ta’ tixħim u korruzzjoni.
the image of the corporate world is at stake when a company is found guilty of bribery and corruption.

kumpaniji kbar li jagħmlu offerti għal kuntratti għandu jkollhom stabbilit kodiċi b'saħħtu kontra l-korruzzjoni u kontra t-tixħim.
large companies bidding for contracts should have in place a robust anti-bribery and anti-corruption code.