Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kull persuna li tkun qed teħleb jew tqandel ħalib mhux ipproċessat għandħa tintalab turi li m'hemm ebda impediment mediku għal xogħol bħal dan.
any person performing milking or handling raw milk shall be required to show that there is no medical impediment to such employment.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
meta tiġi ngaġġata, kull persuna li taħdem u tqandel il-prodotti koperti minn din id-direttiva għandha tintalab li tipprova, permezz ta' ċertifikat mediku, li m'hemm ebda impediment mediku għal dan l-impieg.
when recruited, any person working on and handling the products covered by this directive shall be required to prove, by a medical certificate, that there is no medical impediment to such employment.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade: