Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tracking u tracing;
tracking and tracing;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teknoloġija tat-tracking:
tracking technology:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tagħmir self-tracking ara l-punt
self-tracking equipment see item
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistema ta' tracking kontinwu bis-satellita
continuous satellite tracking system
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
roti żgħar self-tracking m'humiex roti misjuqa.
self-tracking castor wheels are not steered wheels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 għal vetturi riġid b'żewġ fusijiet immanuvrati jew aktar ħlief tagħmir self-tracking.
50 for rigid vehicles with two or more steered axles excluding self-tracking equipment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intqal ukoll li t-teknoloġija servo tracking użata minn hifds kienet disponibbli għall-industrija għal diversi snin.
it was also argued that the servo tracking technology used in hifds has been available to the industry for several years.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it-tracking bikri għandu effetti speċjalment negattivi fuq il-livelli ta’ suċċess tat-tfal żvantaġġati.
early tracking has especially negative effects on the achievement levels of disadvantaged children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-każ tas-sistema ta’ tracking tax-xemx b’żewġ assi, ixxemx tiġi segwita matul il-ġurnata kollha.
in the case of the twin-axis sun-tracking system, the sun is tracked all day long.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4 il-kese jqis prijoritarju li l-fondi previsti għall-attività tal-sst (space surveillance and tracking - is-sorveljanza u l-insegwiment fl-ispazju), matul is-seba' snin ta' tħaddim tas-servizz, jintużaw sabiex jinbena l-ewwel embriju ta' kapaċità indipendenti ewropea, li fih tista' tiġi trasferita parti minn dil-kapaċità li attwalment tinsab fid-dipartimenti tad-difiża tal-istati membri.
1.4 in the eesc's view, funding provided for sst operations in the seven years in which the service is set up must be used, as a matter of priority, to create the initial embryo of an independent european capacity into which some of the capacity currently belonging to the defence departments of the member states is transferred.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: