Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tużax il-prodott mediċinali veterinaju jekk il-pawċ tal-fojl ikun imqatta’.
do not use the veterinary medicinal product if the foil pouch is broken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-baqar kollha u l-barrin kollha li minn merħliet tat-tip b1 ikunu ser jittieħdu f'merħliet tat-tip b2: - jekk ikollhom aktar minn 12-il xahar, ikunu għaddew minn test seroloġiku approvat uffiċċjalment fil-perjodu ta' 30 jum qabel ma jsir iċ-ċaqlieq u jkunu akkumpanjati b'ċertifikat għal dawn il-fini minn veterinaju uffiċċjali,
all female animals and all bulls from type b1 herds destined for type b2 herds: - if more than 12 months old, have passed an officially approved serological test carried out within the 30 days prior to movement and are accompanied by a certificate to this effect from the official veterinarian,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: