Você procurou por: xehed (Maltês - Inglês)

xehed
to give evidence

każ ta' ġurament falz kontrih talli xehed li hu ma jaf lill-ebda maġistrat spiċċa fix-xejn.
repeated attempts to find a legislative solution have not yet succeeded.

barra mill-prinċipji msemmi fuq, trattamenti veterinarji jew trattamenti għal ġarer, xehed eċċ., li huma obligatorji taħt leġislazzjoni nazzjonali jew tal-komunità għandhom ikunu awtorizzati.
in addition to the above principles, veterinary treatments or treatments to hives, combs etc., which are compulsory under national or community legislation shall be authorised.

9.3 sa mill-bidunett – kif xehed ukoll f’bosta opinjonijiet - il-kese appoġġja bis-sħiħ il-ħtieġa għal impenn dejjem ikbar min-naħa ta’ l-ue fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp.
9.3 since the outset, and as evidenced in numerous opinions, the eesc has been strongly in favour of an ever-greater commitment from the eu towards r&d.